Portal de Molina de Segura
www.portaldemolina.com
The Mayor of Molina de Segura, Eduardo Contreras Linares, accompanied by the Councillor for Economy and Finance, Victoria Gomez Alcazar, reported in a press conference today, Thursday 30 July, on
moción presentada por el Alcalde y los concejales del Grupo Municipal Popular al Pleno Extraordinario del 31 de julio sobre el Plan de Inversión Local para 2010 y la nueva Financiación Local .
Â
The full text of the motion is as follows:
EXPLANATORY MEMORANDUM
The municipalities of the Region of Murcia, and in general all that make up the country, are suffering the consequences of economic and financial crisis that we have been suffering since 2007.
Las dificultades financieras de los consistorios españoles, en general, y de los murcianos, en particular, se remontan treinta años atrás.
De ahí, que se haya venido hablando de “deuda histórica†del Estado con los ayuntamientos, para referirse al gasto que, desde entonces, éstos han venido realizando para la prestación de servicios que no son de su competencia.
La situación anterior se ha visto agravada por la acumulación de servicios de competencia autonómica a los de titularidad estatal.
Recientemente, se ha cerrado el acuerdo para la reforma de la financiación autonómica entre el Estado y las Comunidades Autónomas.
Desde la Federación de Municipios de la Región de Murcia, y también desde la FEMP en representación de todos los ayuntamientos de España, se había venido reclamando por unanimidad, y así había sido aceptado por el Gobierno de España, que ambas reformas de los modelos de financiación tanto autonómica como local se harían de manera simultánea y vinculada.
Â
This ultimately was not the case and justice believe that one of the important parts that make up the State, as are local authorities, can not be taken down and vulnerable to the economic crisis we are living.
The consequences of the crisis will assume that we enter the city councils of state transfers, some 3,000 million euros less than what was received in the last financial year.
El funcionamiento del Estado se tiene que basar en principios de justicia, equidad y solidaridad, entre las distintas administraciones que lo conforman.
Hoy lo justo y necesario es que se le dé a los Ayuntamientos lo que les que corresponde.
Â
Therefore,
REQUIRED IN FULL
la adopción de los siguientes
Â
AGREEMENTS:
1, request the National Government that at least 3,000 million from the Local Investment Plan announced 2010 will be used to finance public services that municipalities provide without having the skills or funding for it.
2 nd Order, effective immediately, the beginning of the negotiation of new local funding over 30 years expected to ensure a stable and adequate funding for local government, in accordance with the provisions of the Spanish Constitution, Article by State law participation in government revenue (PIE) and the autonomous communities (clubs), so that it enters into force on January 1, 2010.
3 º
Dar traslado de los acuerdos precedentes al Gobierno de la Nación, los Grupos Parlamentarios del Congreso de los Diputados y la Federación Española de Municipios y Provincias y Federación de Municipios de la Región de Murcia.
Source: Ayuntamiento de Molina de Segura
Privacy policy
- Legal notice
- Cookies